こんにちは。タイBLに恋した週末OL。の中の人「ユイ」です。SNSで話題沸騰のOhmNanonが主演を務める名作ドラマについて、どこで見れるのか気になっている方も多いのではないでしょうか。実は日本から「Bad Buddy Series」を日本語字幕付きで視聴する方法は限られており、YouTubeで見ようとしても見れないという壁にぶつかることがあります。私自身も最初はどの配信サービスを選べばいいのか、VPNとは何なのか分からず迷ってしまいました。そこで今回は、公式配信であるテラサの状況や、VPNを使ってYouTubeで見る手順など、ファンの視点で徹底的にリサーチした結果をまとめました。
- 日本国内でBad Buddy Seriesを日本語字幕付きで快適に見る唯一の正規ルート
- YouTubeのジオブロックを回避して視聴するためのVPNの基礎知識
- 機械翻訳や英語字幕でも大丈夫な人が選ぶべきコスト重視の視聴戦略
- ファンなら知っておきたい物理メディア（Blu-ray）購入時の注意点
Bad Buddy Seriesを日本語字幕で見るならどこ？
まずは結論から言ってしまうと、私たち日本のファンがストレスなく、美しい日本語字幕でこの作品を楽しむなら、特定の配信サービスを利用するのが一番の近道です。ここでは、現在の配信状況とコストパフォーマンスについて詳しく解説していきます。
最適解は「TELASA（テラサ）」一択な理由
正直に言いますと、現時点で日本国内から『Bad Buddy Series』を日本語字幕付きで視聴するための最もおすすめな方法は「TELASA（テラサ）」です。
なぜなら、テレビ朝日とGMMTVが提携している関係で、日本国内での見放題配信権を独占的に持っているのがTELASAだからなんです。以前は1話ごとに課金が必要な「レンタル配信」だった時期もありましたが、現在は月額見放題プランの対象になっています。
TELASAで見るメリット
- 日本語字幕の質が高い：プロの翻訳なので、タイ語特有のニュアンス（PhiやNongなど）も違和感なく楽しめます。
- コストパフォーマンス：月額990円（税込）で全話見放題。Blu-ray BOXを買うより断然お得です。
- 無料期間あり：初回2週間（15日間）の無料トライアルを使えば、実質無料で一気見することも可能です。
「OhmNanon」の細かい表情やセリフのやり取りは、やっぱり正確な字幕で脳内変換せずにスッと入ってくる環境で見たいですよね。画質も安定していますし、何より公式にお金を落とせるという点で「推し活」としても正解だと私は思います。
ユイのひとりごと：
かつては全話レンタルで2,500円以上かかっていたので、月額料金だけで見放題になったのは本当に神対応！関連作品の「Our Skyy 2」も見れるので、沼に浸かる準備は万端ですよ。
Amazon PrimeやNetflixでの配信状況は？
よく「アマプラやネトフリで見れないの？」という疑問を耳にしますが、2025年現在、NetflixやHulu、U-NEXTといった他の主要プラットフォームでは配信されていません。
ただし、Amazon Prime Videoに関しては少し特殊です。
Amazon Prime Videoでの注意点
Amazonのサイト内で検索すると『Bad Buddy Series』が出てくることがありますが、これはプライム会員特典（通常の年会費/月会費のみ）では見られません。
Amazon内にある「TELASA for Prime Video」というチャンネル（別料金）への登録が必要になります。
結局のところ追加料金がかかってしまうので、個人的には本家のTELASAアプリに直接登録してしまった方が、他のGMMTV作品も探しやすくて使い勝手が良いかなと思います。
YouTubeで見る裏技？VPNを使った視聴方法
次に、「少しでも安く見たい」「英語字幕でもOK」というテックサビーな方向けの方法をご紹介します。実はYouTubeに公式動画があるのに、日本からは見れない…という現象には理由があるんです。
ジオブロック（地域制限）の壁と突破法
GMMTVの公式YouTubeチャンネルでは、『Bad Buddy Series』が全話アップロードされています。しかし、日本からアクセスすると「お住まいの地域では公開されていません」と表示されてしまいます。これが「ジオブロック（地域視聴制限）」です。
日本での独占配信権をTELASAが持っているため、日本からのアクセスだけ弾いている状態ですね。これを突破するために使われるのが「VPN（仮想プライベートネットワーク）」という技術です。
VPN視聴の仕組み
VPNアプリを使って、スマホやPCの接続元を「タイ」などの海外サーバー経由に偽装します。するとYouTube側は「お、タイからのアクセスだな」と判断し、動画のブロックを解除してくれるんです。
VPNサービスにはNordVPNやSurfsharkなどの有料サービスと、無料のVPN（VPNネコなど）がありますが、セキュリティ面や通信速度を考えると、ドラマ視聴には有料サービスを使うのが一般的です。
日本語字幕はある？自動翻訳の限界
VPNを使ってYouTubeで見る方法の最大のデメリットは、「公式の日本語字幕が付いていない」ことです。
基本的には「英語字幕」で視聴することになります。「英語はちょっと…」という方は、YouTubeの機能にある「自動翻訳」で日本語を表示させることもできますが、正直なところ翻訳精度はかなり微妙です。
- 男性同士の会話なのに「彼女は言いました」と訳される
- 感動的なシーンで意味不明な日本語が表示されて現実に引き戻される
- 主語が誰なのか分からなくなる
こういったことが頻繁に起こります。『Bad Buddy Series』は、PatとPranの繊細な感情の揺れ動きが魅力の作品なので、個人的には初見なら絶対にTELASAのきれいな字幕で見てほしいな、というのが本音です。
手元に置きたい！Blu-rayやDVDの購入について
配信サービスは便利ですが、「いつか配信が終わってしまうかも」という不安もありますよね。大好きな作品はずっと手元に置いておきたい！というコレクター気質な方には、円盤（物理メディア）の購入も選択肢に入ります。
日本版とタイ版の違いに注意
円盤を購入する場合、「日本国内正規版」と「タイ輸入版」の2種類があり、それぞれ仕様が全く異なるので注意が必要です。
| 項目 | 日本国内正規版 | タイ輸入版 |
|---|---|---|
| 価格 | 約30,000円〜 | 約15,000円〜 |
| 日本語字幕 | あり（完璧） | なし（英語・タイ語のみ） |
| 再生環境 | 日本のプレイヤーでOK | リージョンフリー機が必要 |
| 特典 | 日本語ブックレット等 | 英語フォトブック等 |
特に気をつけたいのがリージョンコードです。タイ版のDVDは、日本の一般的なDVDプレイヤーやプレステなどでは再生できません。パソコンで設定を変えるか、リージョンフリー対応のプレイヤーを別途用意する必要があります。
ユイのメモ：
タイ版のBOXはデザインが凝っていて特典も可愛いので、再生用というよりは「グッズ」として割り切って購入するファンの方も多いですよ！
「話題のタイBLドラマ、全部見たい！」
「でも、どのVODが一番多いのか分からない…」
そんなワガママを全部叶えてくれるのが、『U-NEXT』の31日間無料トライアルです。
私も友達に勧められて始めたんですが、見放題作品数の多さにビックリ！(笑) 独占配信も多くて、他の沼友に「なんでそんなに詳しいの？」って聞かれちゃいました！
- ✅ 作品数が圧倒的No.1！見たいドラマが絶対見つかる
- ✅ 話題作の独占配信が多いから、誰よりも早く沼に浸れる
- ✅ 31日間の無料期間あり！合わなければ0円で解約OK
- ✅ もらえる600円分のポイントで原作マンガも読めちゃう
ドラマを120%楽しむための予備知識
視聴方法が決まったら、あとは楽しむだけ！ですが、この作品をより深く味わうために知っておくと尊さが倍増するポイントを少しだけシェアさせてください。
OhmNanonのケミと関連作品（Our Skyy 2など）
主演のOhm（オーム）くんとNanon（ナノン）くんは、このドラマ以前から友人同士だったことで知られています。そんな二人が演じるからこそ生まれる、演技とは思えない自然な空気感やアドリブがこのドラマの最大の魅力です。
また、本編を見終わった後には、必ず以下の作品もチェックしてください。
- 『Our Skyy 2』：Bad Buddyの「その後」を描いたエピソードがあります。二人の生活が続いていく様子に涙なしでは見られません。
- 『Magic of Zero』：作中のサブカップルであるInkとPaがメインの物語ですが、PatとPranも登場します。
これらもTELASAで配信されていることが多いので、一気にリストに入れておくことをおすすめします！
まとめ：結局どうするのが正解？
- 失敗したくない・高画質・日本語字幕で見たい
→ TELASA（テラサ）の無料トライアルを活用するのがベスト！
- 英語が得意・少しでも安く・PC知識に自信がある
→ VPN契約 ＋ YouTube
- 一生手元に置いて愛でたい
→ Blu-ray BOX購入（まずは配信で見てからがおすすめ）
皆さんの週末が、OhmNanonの素晴らしい演技とストーリーで満たされますように！まずは気軽に1話目を見てみてくださいね。
※本記事の情報は2025年時点のものです。配信状況や価格は変更になる可能性がありますので、必ず各公式サイトで最新情報をご確認ください。また、VPNの利用や輸入盤の購入は自己責任において行ってください。
